Dans le cadre du festival COLORS, GARANCE PRODUCTIONS présente
GUILTY SIMPSON du label STONES THROW et RASCO du groupe CALI AGENTS
en concert le vendredi 6 août 2010 au Nouveau Casino + DJ J-RO du groupe THA ALKAHOLIKS..

Byron Simpson Alias Guilty Simpson fait partie de ces rappeurs qui, bien que pourvus en testostérone, n’oublient pas de donner du sens à leur plume.
Originaire de détroit, ce n’est pas sans humour qu’il tire le portrait du quartier où tout a commencé. Révolté par la sphère du Hip-hop qui n’a désormais d’yeux que pour l’insolence et la violence préfabriquées, il se charge de rappeler à ses pairs que la vie du Ghetto demeure une réalité américaine et qu’il serait bien fâcheux d’oublier que sans elle la musique qui les a vus grandir ne serait pas grand chose. Bien que jouissant du succès en 2001 au terme d’une collaboration avec le producteur Jay Dee aka J. Dilla, puis en 2006 lorsqu’il intègre les rangs de Stones Throw Records et signe l’album "Ode To The Ghetto", il garde à cœur de ne pas sombrer dans les vices du star-system et ne cesse d’assener à qui veut l’entendre 'I want to make the consumer care about the music again'.
L’actualité de 2010 est riche pour Guilty Simpson : avec la sortie en mai dernier d’un nouvel album "OJ Simpson" entièrement produit par Madlib sur Stones Throw Records, il parait bien armé pour attaquer sa tournée.
Plus d’infos sur http://www.myspace.com/guiltysimpson

Quant à RASCO, acronyme de 'réaliste', 'ambitieux', 'sérieux', 'prudent' (cautious)
 et 'organisé', il porte bien son nom. Le travail conjugué à cette voix profonde et incisive,
 le font connaître au grand public en 1997 avec le single "The Unassisted", largement primé
par la presse spécialisée. Signant en début de carrière chez Stones Throw Records,
 acolyte de Planet Asia au sein de Cali Agents avec trois productions communes, il multiplie 
les collaborations fructueuses. RASCO est de retour en 2010 avec sa 6ème production personnelle
 "Global Threat" sur HBD Label Group, qui risque de marquer fortement l’univers du Hip-hop indépendant.
Plus d’infos sur http://www.myspace.com/therealrasco

Avec une heure de show chacun, accompagné par J-RO du mythique groupe THA ALKAHOLIKS, ces deux artistes ne semblent attendre qu’une seule chose : qu’on leur ouvre l’arène du Nouveau Casino pour faire exploser leur talent aux oreilles du public parisien.